Was haben die deutschen Auswanderer*innen des 18. Jahrhunderts in Limerick mit Senf und dem Herzschmerz im heutigen Dublin gemeinsam? Nichts? Oh doch, das haben sie! Sie stehen für das neue irische Theater, das das Staatstheater Mainz gemeinsam mit Fishamble – The New Play Company in Deutschland präsentieren und entwickeln wird. In einem spannenden Doppelprojekt werden zwei große irische Autorinnen ihre Werke einem deutschen Publikum vorstellen.
Die preisgekrönte Dramatikerin Deirdre Kinahan (Der Vorfall) wird im März 2024 einen Rezidenz antreten, um die Geschichte der Pfälzer*innen, einer kleinen deutschen Auswanderergemeinde in Irland, für ein neues Stück Off to New Shores! zu recherchieren und zu entwickeln. Im Rahmen des PLUG&PLAY-Festivals für junge Regisseur*innen wird im Mai ein Gastspiel von Mustard der brillanten Eva O’Connor stattfinden.
Weitere InformationenFishamble: The New Play Company entdeckt, entwickelt und produziert neue Theaterstücke von nationaler Bedeutung mit globaler Reichweite. Ihre Produktionen sind in ganz Irland und in 20 weiteren Ländern aufgeführt worden. Sie setzt sich für die Rolle der Dramatiker*innen ein und unterstützt in der Regel über 50 % der Autor*innen aller neuen Stücke, die jedes Jahr auf der irischen Insel produziert werden. Fishamble hat in Irland und international zahlreiche Preise erhalten, darunter einen Olivier Award.
Zu den aktuellen und jüngsten Produktionen gehören: King and Silent von Pat Kinevane, das auf Tournee in der ganzen Welt viele wichtige internationale Preise gewonnen hat; Heaven von Eugene O’Brien in New York und Edinburgh, wo es mit dem Scotsman Fringe First Award ausgezeichnet wurde; das mehrfach preisgekrönte Mustard von Eva O’Connor auf Tournee in Irland, im Vereinigten Königreich und in den USA; und On Blueberry Hill von Sebastian Barry, das in Europa und am Off-Broadway tourte, ins West End übertragen und von Audible aufgenommen wurde. Im Rahmen des irischen Jahrzehnts der Hundertjahrfeier wurden vier große Produktionen produziert: Embargo und Outrage von Deirdre Kinahan sowie Inside the GPO und The Treaty von Colin Murphy.