Skip to main content

Events entdecken

Loading Events

« All Events

Cá ndeachaigh mé? (Wohin bin ich gegangen?)

Cá ndeachaigh mé? (Wohin bin ich gegangen?) erforscht die Veränderung der Identität durch die irische und schottisch-gälische Sprache parallel zum Auswanderungsprozess.

14 January - 12 December

North Rhine-Westphalia

Event Categories:
Image courtesy Fionnuala McCormack

Image courtesy Fionnuala McCormack

Cá ndeachaigh mé? (Where am i going?) –auf deutsch: Wohin bin ich gegangen? – ist ein fünfminütiger 16-mm-Experimentalfilm, der sich mit der Frage beschäftigt, wie die Auswanderung unser Selbstverständnis verändern kann und uns manchmal dazu zwingt, unsere Heimat nicht nur geografisch, sondern auch sprachlich zu verlassen. Der Film begleitet ein junges Paar auf seiner emotionalen Reise vom ländlichen Donegal nach Glasgow, wo sie sich in einer neuen kulturellen Landschaft zurechtfinden. Mit Hilfe einer dynamischen und ergreifenden Klanglandschaft hebt der Film die Herausforderungen hervor, die mit dem Umzug und der Eingewöhnung an einen neuen Ort einhergehen, und wie dies oft zu einer Veränderung der Identität und der Beziehungen führen kann.

Das Stück wurde im September 2022 in Gortahork, Donegal, und Glasgow, Schottland, gedreht. Regie führte Fionnuala McCormack. Produziert wurde der Film von der nordirischen Kunstorganisation Dumbworld, bei der Lia Campbell als Hauptproduzentin tätig war. Das Projekt wurde von Bòrd na Gàidhlig, dem Meath County Council Arts Office und Creative Ireland finanziert.

Vorführungen:
14.11. – Nürnberg, Casablanca Filmkunsttheater (zusammen mit dem Hauptfilm An Cailín Ciúin (Das stille Mädchen))

06.12., 20 Uhr – Köln, ifs Internationale Filmschule Köln (zusammen mit dem Hauptfilm Silence), anschließend Fragerunde mit der Regisseurin Fionnuala McCormack

12.12., 19 Uhr – Berlin, Oblamov für das GRRL HAUS Cinema Festival, gefolgt von einer Fragerunde mit der kreativen Mitwirkenden Étáin Sweeney

Fionnuala McCormack ist eine in Belfast lebende Künstlerin mit einem Hintergrund in Dokumentarfilm und bildender Kunst. Sie war eine ausgewählte Teilnehmerin der 25. Ji.Hlava Academy, wo sie unter der Leitung des geschätzten experimentellen Regisseurs Khavn De La Cruz arbeitete. Ihr Projekt Cá ndeachaigh mé (Where Did I Go?) ist ein 16-mm-Film für die bildende Kunst, der auf dem Cathedral Arts Quarter Festival und dem Earagail Arts Festival 2023 ausgestellt wurde. Ihr neuestes Kunstprojekt, I’m Your Baby wurde auf einem Mischmedium aus 8-mm-Film und digitalem Material gedreht und ist eine strukturierte Aufarbeitung der vielfältigen weiblichen Erfahrungen mit sexuellen Botschaften und sexuellem Missbrauch.

Eventlocation

ifs Internationale Filmschule Köln

Schanzenstraße 28

51063 Cologne


Oblomov

Lenaustraße 7

12047 Berlin


Casablanca Filmkunsttheater

Brosamerstraße 12

90459 Nürnberg


Ticket- oder Event-Webseite