Von Sinead O’Connor bis Samuel Beckett wird die Kunst Irlands mit Lyrik und Musikalität in Verbindung gebracht: Die Literatur ist musikalisch, die Musik voller Buchwissen. Das Mini-Festival Harping On, das an einem Abend stattfindet, erkundet die zeitgenössischen Formen davon. Ab 18:30 Uhr finden in der Lettrétage zwei moderierte Podiumsdiskussionen statt, bei denen abenteuerlustige irische Autoren und irische Elektromusiker ihre Arbeit und ihre Querverbindungen erkunden. Die erste von zwei Podiumsdiskussionen wird sich mit Musik im Schreiben aktueller irischer und in Irland ansässiger Autoren Wendy Erskine, Rob Doyle, Sinead Gleeson und Liam Cagney befassen, moderiert vom Schriftsteller und Literaturkritiker Alexander Wells. Das zweite Panel wird sich damit befassen, wie die irischen Techno-Musiker Sunil Sharpe, Kerrie und David Fogarty die nationale und internationale Kultur aufmischen, nicht zuletzt in Berlin, und wird von der Musikjournalistin und Redakteurin Emma Robertson moderiert. Im Anschluss an die Podiumsdiskussionen findet im Veranstaltungsort Säule im Berghain eine After-Party statt, bei der die drei irischen Techno-Künstler des zweiten Panels auftreten werden.
Weitere InformationenLiam Cagney ist ein in Berlin ansässiger Musikjournalist, dessen Arbeiten in Publikationen wie dem Guardian, dem Spectator, dem TLS und dem DJ Mag erscheinen. Seine Kurzgeschichten standen auf der Shortlist für den White Review Short Story Prize und wurden von der Irish Times als „atemberaubend seltsam und kraftvoll“ beschrieben. Er ist der Autor des in Kürze erscheinenden literarischen Sachbuchs „Berghain Nights: A Personal Journey through Techno and Berlin’s Club Scene“ (Reaktion, 2025) und der akademischen Monografie „Gérard Grisey and Spectral Music: Composition in the Information Age“ (Cambridge University Press, 2024). Rob Doyle ist Autor von vier international gefeierten Büchern: „Threshold“, „Autobiography“, „This Is the Ritual“ und „Here Are the Young Men“, das für den Film adaptiert wurde. Seine Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und für verschiedene Preise nominiert. Seine Texte wurden in der New York Times, im Observer, in der Dublin Review und vielen anderen Publikationen veröffentlicht. Er gab die Anthologien „The Other Irish Tradition“ und „In This Skull Hotel Where I Never Sleep“ heraus. Rob Doyle wurde in Dublin geboren. Wendy Erskine ist die Autorin von zwei Kurzgeschichtensammlungen, Sweet Home und Dance Move (Stinging Fly/Picador), die für den Edge Hill Prize, den Gordon Burn Prize und den Republic of Consciousness Prize nominiert wurden. Geschichten aus den Sammlungen wurden für den Sunday Times Audible Short Story Prize und den Irish Book Awards als Kurzgeschichte des Jahres nominiert. Sweet Home gewann den Butler Literary Prize und Dance Move war das Buch zur Schlafenszeit auf BBC Radio 4. Im Jahr 2022 war sie Seamus Heaney Fellow an der Queen’s University in Belfast und wurde 2023 zum Fellow der Royal Society of Literature gewählt. Sie ist Abteilungsleiterin an einer weiterführenden Schule in Belfast. Ihr Debütroman The Benefactors wird im Juni 2025 veröffentlicht. Sinead Gleeson ist die Autorin der Essaysammlung „Constellations: Reflections from Life“, die bei den Irish Book Awards als Sachbuch des Jahres ausgezeichnet wurde und den Dalkey Literary Award for Emerging Writer erhielt. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Sie ist Herausgeberin von vier Anthologien, darunter „The Art of the Glimpse“, die preisgekrönte „The Long Gaze Back: An Anthology of Irish Women Writers“ und „The Glass Shore: Short Stories“. Sinéad hat mit Künstlern und Musikern aus verschiedenen Disziplinen zusammengearbeitet, darunter Aufträge von The Wellcome Collection, der RHA Gallery, BBC, der Rua Red Gallery und Frieze. Sie ist Mitherausgeberin von This Woman’s Work: Essays on Music zusammen mit Kim Gordon. Ihr Debütroman Hagstone wurde Anfang dieses Jahres von 4th Estate veröffentlicht. David Fogarty stammt ursprünglich aus Dublin und ist heute ein fester Bestandteil der Berliner Community für elektronische Musik. Er ist DJ und Plattenlabel-Besitzer und vor allem für seine Arbeit als Gründer von Transmigration und seinen verschiedenen Sublabels sowie für seine Arbeit hinter den Kulissen im Kreuzberger Plattenladen Sound Metaphors bekannt. Kerrie ist eine multidisziplinäre irische Künstlerin, die in Manchester lebt und Resident-DJ im Tresor Berlin ist. Sie tritt mit Live-Sets auf, produziert Musik, legt auf und betreibt ihr eigenes Label Dark Machine Funk. Durch ihre Arbeit und ihre DJ-Residency in einem der angesehensten Plattenläden Großbritannens, dem Eastern Bloc, hat sie eine umfassende musikalische Ausbildung erhalten. Kerries fundiertes Wissen und ihr unerschütterliches Engagement für die Musik kommen in ihrem bemerkenswerten Backkatalog und ihren frechen, kompromisslosen DJ- und Live-Sets zum Ausdruck.
Sunil Sharpe ist einer der wahren Techno-Leute. Sharpe ist vor allem für seinen schnellen, geschickten Stil und seine dynamische Auswahl an den Decks bekannt und hat sich einen einzigartigen Platz in der Szene erarbeitet, indem er elektronische Musik auf vielfältige Weise repräsentiert: als DJ, Produzent, Labelinhaber, Partyveranstalter, Radiomoderator, Autor, Pädagoge und Verfechter des Nachtlebens. Er ist ein fester Bestandteil internationaler Line-ups und tritt regelmäßig in Clubs auf der ganzen Welt auf, wie z. B. Bassiani, Berghain, De School, fabric, Fuse Club und Tresor, um nur einige zu nennen. Alexander Wells ist ein freiberuflicher Autor und Kritiker aus Australien. Seine Rezensionen und Essays wurden unter anderem in THE GUARDIAN, THE DRIFT, THE BAFFLER und der EUROPEAN REVIEW OF BOOKS veröffentlicht. Er ist außerdem Buchredakteur für die monatlich erscheinende Printausgabe von THE BERLINER. Emma Robertson ist eine kanadische Musikjournalistin und Redakteurin mit Sitz in Berlin. Derzeit ist sie leitende Redakteurin des Online-Popkulturmagazins The Talks sowie Schöpferin und Moderatorin von AIR, einer Interview-Podcast-Reihe mit Persönlichkeiten aus der elektronischen Musikszene und darüber hinaus. Sie schreibt regelmäßig für Publikationen wie das LOLA Magazine, das Borshch Magazine und die inzwischen eingestellte RedBull Music Academy. Ihre Arbeiten finden sich auch auf Plattformen wie Resident Advisor und Refuge Worldwide.